“Can I take my soon-to-be ex daughter-in-law to court for not paying back a loan for a truck?”
If she owes you money for a contract to pay money to purchase a truck, depending on the amount you should be able to proceed against her in either civil court or small claims court.