“I’m being told that once I hire an attorney to represent me, I give up my right to access to information regarding my case, unless he disseminates the information to me, or gives his permission for me to have access to the information. Is this true?”

No, this is not true.